Pagela app icon

Pagela

Privacy Policy

Last updated 28 September 2026 Published by Codifya · info@codifya.com

Pagela is a calm iPad reader for your own EPUB and PDF books. This page explains, in plain language, what the app does and doesn't do with your information — short version: Codifya collects no personal data at all. There's no account, no ads, no analytics and no tracking, and your reading stays on your iPad and in your own private iCloud.

What the app stores

Pagela keeps the following on your device: the books you add, your sticky notes, your quotes (an image of each passage you mark together with its text), your Apple Pencil ink, your reading positions and your reading statistics. There is no Codifya server for any of this to travel to, and you never need an account to use the app.

Data Not Collected. That's Pagela's privacy label on the App Store. We don't collect your name, email address, contacts, location, or anything you read or write in the app.

iCloud sync

iCloud sync is optional: it only works when you're signed in to iCloud on your iPad. When you are, Pagela syncs your notes, quotes, ink, reading positions and statistics through your own private iCloud database (Apple CloudKit), so they appear on your other iPads. That database belongs to your Apple Account; Codifya cannot see or access it. Apple stores it under its own privacy policy.

The book files themselves are not synced. To read a book on another iPad, add the same file there as well. If you're not signed in to iCloud, everything simply stays on the device.

Turning sync off: open iPad Settings → your name → iCloud, and switch off Pagela in the list of apps using iCloud. Your data then stays only on this iPad. To delete what is already stored in iCloud, use Settings → your name → iCloud → Manage Storage → Pagela.

Your books

Pagela opens the DRM-free EPUB and PDF files you choose to add. It cannot open DRM-protected books. Your books are stored on your device and are never uploaded to Codifya.

Book content is blocked from loading anything from the internet, so a book can't contact a remote server while you read it.

Reading statistics

Reading statistics are computed on your iPad and count only the time you spend actively reading. They're never sent to Codifya. You can turn Reading Tracking off, or delete all statistics, at any time in Pagela's Settings.

No ads, analytics or tracking

Pagela contains no advertising, no analytics and no third-party SDKs. It doesn't track you across other companies' apps or websites.

Children's privacy

Pagela is not directed at children. It collects no personal data from anyone, of any age.

Managing & deleting your data

  • Notes, quotes and statistics: delete individual notes and quotes in the app, and delete all reading statistics from Pagela's Settings.
  • Everything on this iPad: deleting the app removes all of its locally stored data.
  • iCloud: to remove Pagela's synced data, go to Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage on your device.

Because Codifya holds no copy of your data, there's nothing on our end to access, export or delete on your behalf — the controls above are the complete picture.

Changes to this policy

If the way Pagela handles data ever changes, we'll post the update on this page and change the date at the top.

Contact

Questions about this policy? Reach us at info@codifya.com. See also our Terms of Use and Support page.

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 28 Eylül 2026

Pagela, kendi EPUB ve PDF kitaplarını okuman için tasarlanmış sakin bir iPad okuyucusu. Bu sayfada uygulamanın bilgilerinle ne yapıp ne yapmadığını sade bir dille anlatıyoruz — kısacası: Codifya hiçbir kişisel veri toplamaz. Hesap, reklam, analitik ya da izleme yok; okuduğun her şey iPad'inde ve kendi özel iCloud alanında kalır.

Uygulama neleri saklar?

Pagela şunları cihazında saklar: eklediğin kitaplar, yapışkan notların, alıntıların (işaretlediğin her bölümün görüntüsü ve metni), Apple Pencil çizimlerin, okuma konumların ve okuma istatistiklerin. Bunların gönderileceği bir Codifya sunucusu yok; uygulamayı kullanmak için hiçbir zaman hesap açman gerekmez.

Veri Toplanmıyor. Pagela'nın App Store'daki gizlilik etiketi bu. Adını, e-posta adresini, kişilerini, konumunu ya da uygulamada okuduğun veya yazdığın hiçbir şeyi toplamayız.

iCloud eşitleme

iCloud eşitleme isteğe bağlıdır ve yalnızca iPad'inde iCloud'a giriş yapmışsan çalışır. Giriş yapmışsan Pagela notlarını, alıntılarını, çizimlerini, okuma konumlarını ve istatistiklerini kendi özel iCloud veritabanın (Apple CloudKit) üzerinden eşitler; böylece diğer iPad'lerinde de görünürler. Bu veritabanı senin Apple Hesabına aittir; Codifya onu göremez ve ona erişemez. Apple bu verileri kendi gizlilik politikası kapsamında saklar.

Kitap dosyalarının kendisi eşitlenmez. Bir kitabı başka bir iPad'de okumak istersen aynı dosyayı oraya da eklemen gerekir. iCloud'a giriş yapmamışsan her şey yalnızca bu cihazda kalır.

Senkronu kapatmak: iPad Ayarlar → adın → iCloud bölümünü aç ve iCloud kullanan uygulamalar listesinde Pagela'yı kapat. Verilerin bundan sonra yalnızca bu iPad'de kalır. iCloud'da zaten saklananları silmek için Ayarlar → adın → iCloud → Depolama Alanını Yönet → Pagela yolunu kullan.

Kitapların

Pagela, eklemeyi seçtiğin DRM'siz EPUB ve PDF dosyalarını açar. DRM korumalı kitapları açamaz. Kitapların cihazında saklanır ve hiçbir zaman Codifya'ya yüklenmez.

Kitap içeriğinin internetten herhangi bir şey yüklemesi engellenir; yani okurken bir kitap uzaktaki bir sunucuyla bağlantı kuramaz.

Okuma istatistikleri

Okuma istatistiklerin iPad'inde hesaplanır ve yalnızca gerçekten okuduğun süreyi sayar. Codifya'ya asla gönderilmez. Pagela'nın Ayarlar ekranından Okuma Takibi'ni istediğin zaman kapatabilir ya da tüm istatistikleri silebilirsin.

Reklam, analitik ve izleme yok

Pagela'da reklam, analitik ya da üçüncü taraf SDK yoktur. Seni başka şirketlerin uygulamalarında veya web sitelerinde izlemez.

Çocukların gizliliği

Pagela çocuklara yönelik bir uygulama değildir. Yaşı ne olursa olsun hiç kimseden kişisel veri toplamaz.

Verilerini yönetmek ve silmek

  • Notlar, alıntılar ve istatistikler: notları ve alıntıları uygulama içinde tek tek silebilir, tüm okuma istatistiklerini Pagela'nın Ayarlar ekranından temizleyebilirsin.
  • Bu iPad'deki her şey: uygulamayı sildiğinde cihazda saklanan tüm verileri de silinir.
  • iCloud: Pagela'nın eşitlenmiş verilerini kaldırmak için cihazında Ayarlar → [adın] → iCloud → Depolama Alanını Yönet yolunu izle.

Codifya'da verilerinin bir kopyası bulunmadığından, senin adına erişebileceğimiz, dışa aktarabileceğimiz ya da silebileceğimiz bir şey yok — yukarıdaki seçenekler resmin tamamıdır.

Bu politikadaki değişiklikler

Pagela'nın verileri işleme biçimi değişirse güncellemeyi bu sayfada yayımlar ve en üstteki tarihi değiştiririz.

İletişim

Bu politikayla ilgili bir sorun mu var? Bize info@codifya.com adresinden ulaşabilirsin. Kullanım Koşulları ve Destek sayfalarına da göz atabilirsin.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 septembre 2026

Pagela est une liseuse paisible pour iPad, conçue pour vos propres livres EPUB et PDF. Cette page explique simplement ce que l'app fait, et ne fait pas, de vos informations — en bref : Codifya ne collecte aucune donnée personnelle. Pas de compte, pas de publicité, pas d'analyse d'usage ni de pistage ; vos lectures restent sur votre iPad et dans votre propre espace iCloud privé.

Ce que l'app conserve

Pagela conserve sur votre appareil : les livres que vous ajoutez, vos notes, vos citations (une image de chaque passage marqué, accompagnée de son texte), vos tracés à l'Apple Pencil, vos positions de lecture et vos statistiques de lecture. Aucun serveur Codifya ne reçoit ces données, et vous n'avez jamais besoin de créer un compte.

Aucune donnée collectée. C'est l'étiquette de confidentialité de Pagela sur l'App Store. Nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos contacts, ni votre position, ni rien de ce que vous lisez ou écrivez dans l'app.

Synchronisation iCloud

La synchronisation iCloud est facultative : elle ne fonctionne que si vous êtes connecté à iCloud sur votre iPad. Dans ce cas, Pagela synchronise vos notes, citations, tracés, positions de lecture et statistiques via votre propre base de données iCloud privée (Apple CloudKit), afin de les retrouver sur vos autres iPad. Cette base appartient à votre compte Apple : Codifya ne peut ni la consulter ni y accéder. Apple la conserve conformément à sa propre politique de confidentialité.

Les fichiers des livres, eux, ne sont pas synchronisés. Pour lire un livre sur un autre iPad, ajoutez-y aussi le même fichier. Si vous n'êtes pas connecté à iCloud, tout reste simplement sur l'appareil.

Désactiver la synchronisation : ouvrez Réglages → votre nom → iCloud, puis désactivez Pagela dans la liste des apps utilisant iCloud. Vos données restent alors uniquement sur cet iPad. Pour supprimer ce qui est déjà stocké dans iCloud, passez par Réglages → votre nom → iCloud → Gérer le stockage → Pagela.

Vos livres

Pagela ouvre les fichiers EPUB et PDF sans DRM que vous choisissez d'ajouter. Il ne peut pas ouvrir les livres protégés par DRM. Vos livres sont stockés sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à Codifya.

Le contenu des livres ne peut rien charger depuis Internet : un livre ne peut donc contacter aucun serveur distant pendant votre lecture.

Statistiques de lecture

Les statistiques de lecture sont calculées sur votre iPad et ne comptent que le temps de lecture active. Elles ne sont jamais envoyées à Codifya. Vous pouvez désactiver le Suivi de lecture ou supprimer toutes vos statistiques à tout moment dans les Réglages de Pagela.

Ni publicité, ni analyse, ni pistage

Pagela ne contient ni publicité, ni outil d'analyse d'usage, ni SDK tiers. L'app ne vous suit pas à travers les apps ou les sites web d'autres entreprises.

Protection des enfants

Pagela ne s'adresse pas aux enfants. L'app ne collecte aucune donnée personnelle, auprès de qui que ce soit et quel que soit son âge.

Gérer et supprimer vos données

  • Notes, citations et statistiques : supprimez une note ou une citation directement dans l'app, et effacez toutes les statistiques de lecture depuis les Réglages de Pagela.
  • Tout ce qui se trouve sur cet iPad : supprimer l'app efface toutes les données stockées localement.
  • iCloud : pour supprimer les données synchronisées de Pagela, ouvrez Réglages → [votre nom] → iCloud → Gérer le stockage sur votre appareil.

Comme Codifya ne détient aucune copie de vos données, nous n'avons rien à consulter, exporter ou supprimer à votre place — les options ci-dessus sont les seules qui existent.

Modifications de cette politique

Si la façon dont Pagela traite les données change, nous publierons la mise à jour sur cette page et modifierons la date indiquée en haut.

Contact

Une question sur cette politique ? Écrivez-nous à info@codifya.com. Consultez aussi nos Conditions d'utilisation et la page Assistance.

Política de privacidad

Última actualización: 28 de septiembre de 2026

Pagela es un lector tranquilo para iPad pensado para tus propios libros EPUB y PDF. En esta página te explicamos, con palabras sencillas, qué hace la app con tu información y qué no hace — en resumen: Codifya no recopila ningún dato personal. No hay cuenta, ni anuncios, ni analíticas, ni rastreo; tus lecturas se quedan en tu iPad y en tu propio espacio privado de iCloud.

Qué guarda la app

Pagela guarda en tu dispositivo: los libros que añades, tus notas adhesivas, tus citas (una imagen de cada pasaje que marcas junto con su texto), tus trazos con el Apple Pencil, tus posiciones de lectura y tus estadísticas de lectura. No existe ningún servidor de Codifya al que vaya a parar nada de esto, y nunca necesitas una cuenta para usar la app.

No se recopilan datos. Esa es la etiqueta de privacidad de Pagela en el App Store. No recopilamos tu nombre, tu correo electrónico, tus contactos, tu ubicación ni nada de lo que lees o escribes en la app.

Sincronización con iCloud

La sincronización con iCloud es opcional: solo funciona si has iniciado sesión en iCloud en tu iPad. En ese caso, Pagela sincroniza tus notas, citas, trazos, posiciones de lectura y estadísticas a través de tu propia base de datos privada de iCloud (Apple CloudKit), para que aparezcan en tus otros iPad. Esa base de datos pertenece a tu cuenta de Apple: Codifya no puede verla ni acceder a ella. Apple la guarda según su propia política de privacidad.

Los archivos de los libros no se sincronizan. Para leer un libro en otro iPad, añade allí también el mismo archivo. Si no has iniciado sesión en iCloud, todo se queda en el dispositivo.

Desactivar la sincronización: abre Ajustes → tu nombre → iCloud y desactiva Pagela en la lista de apps que usan iCloud. Tus datos se quedarán solo en este iPad. Para borrar lo que ya está guardado en iCloud, ve a Ajustes → tu nombre → iCloud → Gestionar almacenamiento → Pagela.

Tus libros

Pagela abre los archivos EPUB y PDF sin DRM que decides añadir. No puede abrir libros protegidos con DRM. Tus libros se guardan en tu dispositivo y nunca se suben a Codifya.

El contenido de los libros tiene bloqueada la carga de cualquier recurso de internet, así que un libro no puede conectarse a ningún servidor remoto mientras lo lees.

Estadísticas de lectura

Las estadísticas de lectura se calculan en tu iPad y solo cuentan el tiempo de lectura activa. Nunca se envían a Codifya. Puedes desactivar el Seguimiento de lectura o eliminar todas las estadísticas cuando quieras desde los Ajustes de Pagela.

Sin anuncios, analíticas ni rastreo

Pagela no incluye publicidad, analíticas ni SDK de terceros. No te rastrea a través de apps o sitios web de otras empresas.

Privacidad de los menores

Pagela no está dirigida a niños. No recopila datos personales de nadie, tenga la edad que tenga.

Gestionar y eliminar tus datos

  • Notas, citas y estadísticas: elimina notas y citas una a una desde la app, y borra todas las estadísticas de lectura en los Ajustes de Pagela.
  • Todo lo que hay en este iPad: al eliminar la app se borran todos sus datos guardados localmente.
  • iCloud: para eliminar los datos sincronizados de Pagela, ve a Ajustes → [tu nombre] → iCloud → Gestionar almacenamiento en tu dispositivo.

Como Codifya no guarda ninguna copia de tus datos, no tenemos nada que consultar, exportar o eliminar en tu nombre: las opciones anteriores son todo lo que hay.

Cambios en esta política

Si cambia la forma en que Pagela trata los datos, publicaremos la actualización en esta página y cambiaremos la fecha que aparece arriba.

Contacto

¿Tienes preguntas sobre esta política? Escríbenos a info@codifya.com. Consulta también nuestros Términos de uso y la página de Asistencia.