Pagela

Kitap eklemek

Pagela, kendi DRM'siz EPUB ve PDF dosyalarını okur. Kitap eklemenin üç yolu var:

• Kitaplık ekranında + düğmesine dokun ve dosyayı seç.
• Dosyalar uygulamasında dosyaya basılı tut, Paylaş'a dokun ve Pagela'yı seç.
• EPUB ya da PDF dosyalarını Dosyalar gibi başka bir uygulamadan sürükleyip Pagela'ya bırak.

Kitap açılmıyor

Bunun genellikle iki nedeni olur:

• Kitap DRM korumalı. Pagela kopya korumalı kitapları açamaz. Kitabı DRM kullanan bir mağazadan aldıysan, onu yalnızca o mağazanın kendi uygulamasında okuyabilirsin.
• Dosya bozuk ya da geçerli bir EPUB veya PDF değil. Dosyayı yeniden indirmeyi ya da kaynağından tekrar dışa aktarmayı dene, ardından yeniden ekle.

iCloud eşitleme ve “Eksik” görünen kitaplar

iCloud'a giriş yaptığında Pagela notlarını, alıntılarını, Apple Pencil çizimlerini, okuma konumlarını ve istatistiklerini kendi özel iCloud alanın üzerinden eşitler; böylece diğer iPad'lerinde de seninle olurlar. Kitap dosyalarının kendisi ise eşitlenmez.

Bu yüzden ikinci bir iPad'de bir kitap, Kitaplık'ta Eksik olarak görünebilir. Aynı dosyayı o iPad'e de koy (örneğin iCloud Drive'a ya da iPad'imde klasörüne), ardından kitaba dokun, Yeniden bul'u seç ve dosyayı göster.

iCloud depolama alanın dolarsa, yer açana kadar eşitleme duraklar.

Apple Pencil ile bölüm işaretlemek

Okurken çizim moduna geç ve istediğin bölümü Apple Pencil ile işaretle. Durduktan yaklaşık bir saniye sonra Pagela o bölümü bir alıntı olarak (bölümün görüntüsü ve metniyle birlikte) Alıntılar'a kaydeder. Bir alıntı kartına dokunarak kitapta doğrudan o bölüme dönebilirsin.

Dili değiştirmek

Pagela İngilizce, Türkçe, Fransızca ve İspanyolca kullanılabilir. Uygulamanın dilini seçmek için iPad'inde Ayarlar → Pagela → Dil yolunu izle.

Okuma takibini kapatmak ya da istatistikleri silmek

Okuma istatistiklerin iPad'inde hesaplanır ve yalnızca gerçekten okuduğun süreyi sayar. Pagela'nın Ayarlar ekranında:

• Yeni okuma oturumlarının kaydedilmesini durdurmak için Okuma Takibi'ni kapat. Mevcut istatistiklerin korunur.
• Okuma oturumlarını ve özetleri kalıcı olarak kaldırmak için Tüm İstatistikleri Sil'e dokun. Kitapların, notların ve alıntıların etkilenmez.

Bize ulaş

Hâlâ takıldığın bir yer mi var? info@codifya.com adresine yaz. iPad modelini, iPadOS sürümünü ve ne olduğunu kısaca yazarsan daha hızlı yardımcı olabiliriz. Gizlilik Politikası ve Kullanım Koşulları sayfalarına da göz atabilirsin.

Ajouter un livre

Pagela lit vos propres fichiers EPUB et PDF sans DRM. Il y a trois façons d'en ajouter un :

• Dans la Bibliothèque, touchez + puis choisissez le fichier.
• Dans l'app Fichiers, maintenez le doigt sur le fichier, touchez Partager puis choisissez Pagela.
• Faites glisser des fichiers EPUB ou PDF depuis une autre app, comme Fichiers, et déposez-les dans Pagela.

Un livre ne s'ouvre pas

Il y a généralement deux raisons :

• Le livre est protégé par DRM. Pagela ne peut pas ouvrir les livres protégés contre la copie. Si le livre provient d'une librairie qui utilise des DRM, il ne peut être lu que dans l'app de cette librairie.
• Le fichier est endommagé ou n'est pas un EPUB ou un PDF valide. Téléchargez-le de nouveau ou exportez-le une nouvelle fois depuis sa source, puis ajoutez-le à nouveau.

Synchronisation iCloud et livres « Manquant »

Lorsque vous êtes connecté à iCloud, Pagela synchronise vos notes, citations, tracés à l'Apple Pencil, positions de lecture et statistiques via votre propre iCloud privé, pour que vous les retrouviez sur vos autres iPad. Les fichiers des livres, eux, ne sont pas synchronisés.

C'est pourquoi, sur un deuxième iPad, un livre peut apparaître dans la Bibliothèque avec la mention Manquant. Placez le même fichier sur cet iPad (par exemple dans iCloud Drive ou dans « Sur mon iPad »), puis touchez le livre, choisissez Retrouver et sélectionnez le fichier.

Si votre stockage iCloud est plein, la synchronisation est suspendue jusqu'à ce que vous libériez de l'espace.

Marquer un passage à l'Apple Pencil

Pendant la lecture, passez en mode dessin et marquez le passage à l'Apple Pencil. Environ une seconde après que vous vous êtes arrêté, Pagela l'enregistre comme citation — une image du passage accompagnée de son texte — dans Citations. Touchez une carte de citation pour revenir directement à ce passage dans le livre.

Changer de langue

Pagela est disponible en anglais, en turc, en français et en espagnol. Pour choisir la langue de l'app, ouvrez Réglages → Pagela → Langue sur votre iPad.

Désactiver le suivi de lecture ou supprimer les statistiques

Les statistiques de lecture sont calculées sur votre iPad et ne comptent que le temps de lecture active. Dans les Réglages de Pagela :

• Désactivez le Suivi de lecture pour ne plus enregistrer de nouvelles sessions. Vos statistiques existantes sont conservées.
• Touchez Supprimer toutes les statistiques pour effacer définitivement vos sessions de lecture et leurs résumés. Vos livres, notes et citations ne sont pas touchés.

Nous contacter

Toujours bloqué ? Écrivez à info@codifya.com. Pour nous aider, indiquez le modèle de votre iPad, votre version d'iPadOS et une brève description du problème. Consultez aussi notre Politique de confidentialité et nos Conditions d'utilisation.

Añadir un libro

Pagela lee tus propios archivos EPUB y PDF sin DRM. Hay tres formas de añadir uno:

• En la Biblioteca, toca + y elige el archivo.
• En la app Archivos, mantén pulsado el archivo, toca Compartir y elige Pagela.
• Arrastra archivos EPUB o PDF desde otra app, como Archivos, y suéltalos en Pagela.

Un libro no se abre

Suele deberse a uno de estos dos motivos:

• El libro está protegido con DRM. Pagela no puede abrir libros con protección anticopia. Si compraste el libro en una tienda que usa DRM, solo podrás leerlo en la app de esa tienda.
• El archivo está dañado o no es un EPUB o PDF válido. Vuelve a descargarlo o a exportarlo desde su origen y añádelo de nuevo.

Sincronización con iCloud y libros marcados como «Falta»

Cuando has iniciado sesión en iCloud, Pagela sincroniza tus notas, citas, trazos con el Apple Pencil, posiciones de lectura y estadísticas a través de tu propio iCloud privado, para que te acompañen en tus otros iPad. Los archivos de los libros, en cambio, no se sincronizan.

Por eso, en un segundo iPad, un libro puede aparecer en la Biblioteca marcado como Falta. Guarda el mismo archivo en ese iPad (por ejemplo, en iCloud Drive o en «En mi iPad»), toca el libro, elige Buscar de nuevo y selecciona el archivo.

Si tu almacenamiento de iCloud está lleno, la sincronización se detiene hasta que liberes espacio.

Marcar pasajes con el Apple Pencil

Mientras lees, entra en el modo dibujo y marca el pasaje con el Apple Pencil. Más o menos un segundo después de que pares, Pagela lo guarda como cita —una imagen del pasaje junto con su texto— en Citas. Toca cualquier tarjeta de cita para volver directamente a ese pasaje del libro.

Cambiar el idioma

Pagela está disponible en inglés, turco, francés y español. Para elegir el idioma de la app, ve a Ajustes → Pagela → Idioma en tu iPad.

Desactivar el seguimiento de lectura o eliminar las estadísticas

Las estadísticas de lectura se calculan en tu iPad y solo cuentan el tiempo de lectura activa. En los Ajustes de Pagela:

• Desactiva el Seguimiento de lectura para dejar de registrar nuevas sesiones. Tus estadísticas actuales se conservan.
• Toca Eliminar todas las estadísticas para borrar para siempre tus sesiones de lectura y sus resúmenes. Tus libros, notas y citas no se ven afectados.

Contacto

¿Sigues con problemas? Escribe a info@codifya.com. Nos ayuda mucho que nos indiques tu modelo de iPad, tu versión de iPadOS y una breve descripción de lo que ha pasado. Consulta también nuestra Política de privacidad y nuestros Términos de uso.