Terms of Use
These terms cover your use of Pagela, an iPad reader for EPUB and PDF books published by Codifya. By downloading or using the app, you agree to them. In short: the app is yours to use, the books are your responsibility, and your notes and quotes stay yours.
Pagela is licensed to you for personal, non-commercial use on devices you own or control, subject to Apple's Licensed Application End User License Agreement, which applies unless these terms say otherwise. We may update the app — new features, improvements or fixes — at any time.
Pagela is currently free, with no in-app purchases, subscriptions or ads.
Pagela is a reader: it doesn't sell, supply or distribute books. You are responsible for having the right to use every file you import into the app.
Pagela opens DRM-free EPUB and PDF files only. It cannot open DRM-protected books and does not remove or bypass copy protection.
Your notes, quotes, Apple Pencil ink and reading statistics are yours. They're stored on your device and, if you're signed in to iCloud, synced through your own private iCloud database, which Apple provides under its own terms. See our Privacy Policy for the details.
We work hard to keep your library safe, but we can't guarantee that data will never be lost — for example after a device problem, an iCloud issue or deleting the app. iCloud sync doesn't include book files, so please keep your own copies of your books and back up your iPad regularly. To the extent permitted by law, Codifya isn't liable for any loss of books, notes, quotes, ink or statistics.
Use Pagela as intended: don't attempt to reverse-engineer, decompile or extract assets from the app beyond what's permitted by applicable law.
Pagela — its code, design and branding — belongs to Codifya. Nothing here transfers ownership of the app to you; you're granted a licence to use it, not a copy to redistribute or repurpose. Your books and your own notes remain yours.
Pagela is provided "as is." We work to keep it reliable and free of bugs, but we don't guarantee it will always be error-free, available without interruption, or able to open every EPUB or PDF file. To the extent permitted by law, Codifya isn't liable for indirect or incidental damages arising from your use of the app.
You can stop using Pagela at any time by deleting it, which removes its locally stored data from your device. We may discontinue or change the app at any time; where we reasonably can, we'll give notice of significant changes in advance.
If we materially change these terms, we'll update this page and change the date at the top. Continuing to use the app after a change means you accept the updated terms.
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without regard to conflict-of-law principles, except where local consumer-protection law in your country grants you additional rights that can't be waived.
Questions about these terms? Reach us at info@codifya.com. See also our Privacy Policy and Support page.
Son güncelleme: 28 Eylül 2026
Bu koşullar, Codifya tarafından yayımlanan EPUB ve PDF okuyucusu Pagela'yı kullanmanı kapsar. Uygulamayı indirerek ya da kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Kısacası: uygulamayı kullanmak senin hakkın, kitaplar senin sorumluluğunda, notların ve alıntıların da sana ait.
Pagela, sahip olduğun ya da kontrolündeki cihazlarda kişisel ve ticari olmayan kullanım için sana lisanslanır. Bu koşullarda aksi belirtilmedikçe Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi geçerlidir. Uygulamayı istediğimiz zaman güncelleyebiliriz (yeni özellikler, iyileştirmeler ya da hata düzeltmeleri gibi).
Pagela şu anda ücretsizdir; uygulama içi satın alma, abonelik veya reklam yoktur.
Pagela bir okuyucudur; kitap satmaz, sağlamaz ya da dağıtmaz. Uygulamaya aktardığın her dosyayı kullanma hakkına sahip olmak senin sorumluluğundadır.
Pagela yalnızca DRM'siz EPUB ve PDF dosyalarını açar. DRM korumalı kitapları açamaz; kopya korumasını kaldırmaz ya da atlatmaz.
Notların, alıntıların, Apple Pencil çizimlerin ve okuma istatistiklerin sana aittir. Cihazında saklanırlar; iCloud'a giriş yapmışsan da Apple'ın kendi koşullarıyla sunduğu özel iCloud veritabanın üzerinden eşitlenirler. Ayrıntılar için Gizlilik Politikası'na göz at.
Kitaplığını güvende tutmak için elimizden geleni yapıyoruz; ancak verilerin hiçbir zaman kaybolmayacağını garanti edemeyiz. Örneğin cihazda bir sorun çıktığında, iCloud'da bir aksaklık yaşandığında ya da uygulamayı sildiğinde veriler kaybolabilir. iCloud eşitleme kitap dosyalarını kapsamadığı için kitaplarının kendi kopyalarını sakla ve iPad'ini düzenli olarak yedekle. Yasaların izin verdiği ölçüde Codifya, kitapların, notların, alıntıların, çizimlerin ya da istatistiklerin kaybından sorumlu değildir.
Pagela'yı amacına uygun kullan: yürürlükteki yasaların izin verdiği durumlar dışında uygulamayı tersine mühendislikle çözmeye, kaynak koda dönüştürmeye ya da içindeki varlıkları çıkarmaya çalışma.
Pagela'nın kodu, tasarımı ve markası Codifya'ya aittir. Bu koşullar uygulamanın mülkiyetini sana devretmez; sana uygulamayı kullanma lisansı verilir, onu yeniden dağıtma ya da başka amaçlarla kullanma hakkı verilmez. Kitapların ve notların sana ait olmaya devam eder.
Pagela "olduğu gibi" sunulur. Uygulamayı güvenilir ve hatasız tutmak için çalışıyoruz; ancak her zaman hatasız olacağını, kesintisiz çalışacağını ya da her EPUB veya PDF dosyasını açabileceğini garanti etmiyoruz. Yasaların izin verdiği ölçüde Codifya, uygulamayı kullanmandan doğan dolaylı ya da arızi zararlardan sorumlu değildir.
Pagela'yı silerek istediğin zaman kullanmayı bırakabilirsin; bu, cihazında saklanan verilerini de kaldırır. Uygulamayı dilediğimiz zaman değiştirebilir ya da sonlandırabiliriz; makul ölçüde mümkün olduğunda önemli değişiklikleri önceden duyururuz.
Bu koşulları önemli ölçüde değiştirirsek bu sayfayı günceller ve en üstteki tarihi değiştiririz. Bir değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmen, güncellenmiş koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.
Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Ancak ülkendeki tüketiciyi koruma mevzuatı sana vazgeçilemeyen ek haklar tanıyorsa bu haklar saklıdır.
Bu koşullarla ilgili bir sorun mu var? Bize info@codifya.com adresinden ulaşabilirsin. Gizlilik Politikası ve Destek sayfalarına da göz atabilirsin.
Dernière mise à jour : 28 septembre 2026
Ces conditions encadrent votre utilisation de Pagela, une liseuse EPUB et PDF pour iPad publiée par Codifya. En téléchargeant ou en utilisant l'app, vous les acceptez. En bref : l'app est à votre disposition, les livres relèvent de votre responsabilité, et vos notes et citations vous appartiennent.
Pagela vous est concédé sous licence pour un usage personnel et non commercial, sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément au Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d'Apple, qui s'applique sauf disposition contraire des présentes conditions. Nous pouvons mettre à jour l'app à tout moment : nouvelles fonctionnalités, améliorations ou corrections.
Pagela est actuellement gratuite, sans achats intégrés, abonnement ni publicité.
Pagela est une liseuse : l'app ne vend, ne fournit et ne distribue aucun livre. Il vous appartient de vous assurer que vous avez le droit d'utiliser chaque fichier que vous importez.
Pagela n'ouvre que les fichiers EPUB et PDF sans DRM. L'app ne peut pas ouvrir les livres protégés par DRM et ne supprime ni ne contourne aucune protection contre la copie.
Vos notes, citations, tracés à l'Apple Pencil et statistiques de lecture vous appartiennent. Ils sont stockés sur votre appareil et, si vous êtes connecté à iCloud, synchronisés via votre propre base de données iCloud privée, fournie par Apple selon ses propres conditions. Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité.
Nous faisons tout pour protéger votre bibliothèque, mais nous ne pouvons pas garantir qu'aucune donnée ne sera jamais perdue, par exemple après un problème d'appareil, un incident iCloud ou la suppression de l'app. La synchronisation iCloud n'inclut pas les fichiers des livres : conservez donc vos propres copies de vos livres et sauvegardez régulièrement votre iPad. Dans les limites permises par la loi, Codifya n'est pas responsable de la perte de livres, de notes, de citations, de tracés ou de statistiques.
Utilisez Pagela comme prévu : n'essayez pas de désassembler, de décompiler ou d'extraire des ressources de l'app au-delà de ce que permet la loi applicable.
Pagela — son code, son design et sa marque — appartient à Codifya. Ces conditions ne vous transfèrent pas la propriété de l'app : vous recevez une licence d'utilisation, et non une copie à redistribuer ou à réutiliser. Vos livres et vos notes restent les vôtres.
Pagela est fourni « en l'état ». Nous nous efforçons de le rendre fiable et sans bug, mais nous ne garantissons pas qu'il sera toujours exempt d'erreurs, disponible sans interruption ni capable d'ouvrir tous les fichiers EPUB ou PDF. Dans les limites permises par la loi, Codifya n'est pas responsable des dommages indirects ou accessoires liés à votre utilisation de l'app.
Vous pouvez cesser d'utiliser Pagela à tout moment en le supprimant, ce qui efface ses données stockées localement sur votre appareil. Nous pouvons modifier ou arrêter l'app à tout moment ; lorsque c'est raisonnablement possible, nous annoncerons à l'avance les changements importants.
Si nous modifions ces conditions de manière importante, nous mettrons cette page à jour et changerons la date indiquée en haut. Continuer à utiliser l'app après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye, sans égard aux règles de conflit de lois, sauf lorsque le droit de la consommation de votre pays vous accorde des droits supplémentaires auxquels il ne peut être renoncé.
Une question sur ces conditions ? Écrivez-nous à info@codifya.com. Consultez aussi notre Politique de confidentialité et la page Assistance.
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
Estos términos regulan el uso de Pagela, un lector de libros EPUB y PDF para iPad publicado por Codifya. Al descargar o usar la app, los aceptas. En resumen: la app es para que la uses, los libros son responsabilidad tuya y tus notas y citas siguen siendo tuyas.
Pagela se te concede bajo licencia para uso personal y no comercial en los dispositivos que te pertenecen o que controlas, conforme al Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple, que se aplica salvo que estos términos indiquen lo contrario. Podemos actualizar la app en cualquier momento con nuevas funciones, mejoras o correcciones.
Pagela es actualmente gratuita, sin compras dentro de la app, suscripciones ni anuncios.
Pagela es un lector: no vende, suministra ni distribuye libros. Eres responsable de tener derecho a usar cada archivo que importas en la app.
Pagela solo abre archivos EPUB y PDF sin DRM. No puede abrir libros protegidos con DRM y no elimina ni elude ninguna protección anticopia.
Tus notas, citas, trazos con el Apple Pencil y estadísticas de lectura son tuyos. Se guardan en tu dispositivo y, si has iniciado sesión en iCloud, se sincronizan a través de tu propia base de datos privada de iCloud, que Apple ofrece según sus propios términos. Consulta nuestra Política de privacidad para más detalles.
Hacemos todo lo posible por mantener tu biblioteca a salvo, pero no podemos garantizar que nunca se pierdan datos, por ejemplo tras un problema en el dispositivo, una incidencia de iCloud o al eliminar la app. La sincronización con iCloud no incluye los archivos de los libros, así que guarda tus propias copias de tus libros y haz copias de seguridad de tu iPad con regularidad. En la medida en que lo permita la ley, Codifya no se hace responsable de la pérdida de libros, notas, citas, trazos o estadísticas.
Usa Pagela para lo que está pensada: no intentes aplicar ingeniería inversa, descompilar ni extraer recursos de la app más allá de lo que permita la ley aplicable.
Pagela —su código, su diseño y su marca— pertenece a Codifya. Estos términos no te transfieren la propiedad de la app: recibes una licencia para usarla, no una copia para redistribuirla o reutilizarla. Tus libros y tus notas siguen siendo tuyos.
Pagela se ofrece «tal cual». Trabajamos para que sea fiable y no tenga errores, pero no garantizamos que funcione siempre sin fallos, sin interrupciones ni que pueda abrir cualquier archivo EPUB o PDF. En la medida en que lo permita la ley, Codifya no se hace responsable de los daños indirectos o incidentales derivados del uso de la app.
Puedes dejar de usar Pagela en cualquier momento eliminándola, lo que borra los datos guardados localmente en tu dispositivo. Podemos modificar o retirar la app en cualquier momento; cuando sea razonablemente posible, avisaremos con antelación de los cambios importantes.
Si modificamos estos términos de forma importante, actualizaremos esta página y cambiaremos la fecha que aparece arriba. Si sigues usando la app después de un cambio, aceptas los términos actualizados.
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes, salvo cuando la legislación de protección del consumidor de tu país te conceda derechos adicionales irrenunciables.
¿Tienes preguntas sobre estos términos? Escríbenos a info@codifya.com. Consulta también nuestra Política de privacidad y la página de Asistencia.